Do it again ／TWICE 歌詞

You ready girl

DJ drop it Wow

チグム　ホクシ　ネゲ　チョッタゴ　マレンニ
직금 혹시 　내 게 종다고 　　말했니

もしかして私に好きって言った？

クゲ　チンッチャニ　クゲ　チンッチャニ
그게 　진짜니 　　　그게 진짜니

それほんと？　ねえほんと？

ウェ　イロッケ　オレットアン　マンソリン　コニ　マンソリン　コニ
왜 　　이렇게 　　오릿동안 　　망설인　　 거니 　망설인 　 거니

どうしてこんなに長い間ためらっていたの？

オレ　キダリョッソ　キェソウ　エテウミョンソ
오래 　기다렸어　　　 계속 　애태우면서

ずっと待ってた、やきもきしながら

チョムマン　ト　ヌジョッスミョン　ナル　ノチョッソ

좀만 　　　 더 　늦었으면　　　　 날　　 놓쳤어

ちょっとでも遅かったら　私を逃してたわよ

チグミラド　ヨンギルル　ネソ　タヘンイヤ
지금이라도 용기를 　　 내서 다행이야

今になってでも勇気を出してくれてよかったわ

オソ　イリ　ワソ
어서 이리 와서

早くこっちに来て

パングム　ハン　マル　タシ　ヘジュオ
방금 　　 한 　　말 다시 　해 줘

さっき言った言葉もう一度言って

ット　トゥッコ　シポ　ノムナ　キダッリョットン　ク　マル
또 　　듣고 　　싶어 너무나 　기다렸던 　　　　그 말

もう一度聞きたいの　ずっと待ち続けていたその言葉

チャ　オソ　ワソ　タシ　ヘジュオ
자 　　어서 와서 다시 해줘

さあ早く来て　もう一度言ってよ

ット　ヘジュオ　ト　ヘジュオ　ット　ヘジュオ　ト　ヘジュオ
또 　　해줘 　　더 해줘 　　 또 　해줘 　　　더 해줘

もう一度言って　もっと言って　もう一度言って　もっと言って

ックムマン　カタ　ノム　チョア　
꿈만 　　　　같아 너무 종아 Baby

夢みたいうれしすぎる

パングム　ハン　マル　タシ　ヘジュオ
방금 　　 한　 말 　　다시 해줘

さっき言った言葉　もう一度言ってよ

オソ　ワソ　タシ　ヘジョ
어서 와서 다시 애줘

もう一度来て　もう一度言ってよ

アムリ　ノル　ポミョ　ヌンチルル　チュオド
아무리 　널 보며 　　눈치를 　　　줘도

どんなにあなたに目配せしても

ウェ　モルラ　ウェ　モルラ
왜 　　몰라　 왜 　몰라

どうして気づかないの？どうして気づかないの？

ニ　チュウィルル　キェソゥ　ソリンイヌンデ
니 　주위를 　　　계속 　　　서성이는데

あなたの周りをずっとうろうろしているのに

ウェアンワ
왜안와 Yeah

どうして気づかないのよ

オレ　キダリョッソ　キェソク　エテウミョンソ
오래 기다렸어 　　　계속 　　애태우면서

ずっと待ってたの　やきもきしながら

チョムマン　ト　ヌジョッスミョン　ナル　ノチョッソ
좀만 　　　 더 늦었으면 　　　　　날　 놓쳤어

ちょっとでも遅かったら私を逃してたわよ

チグミラド　ヨンギルル　ネソ　タヘンイヤ
지금이라도 용기를　　 내서 다행이야

今になって勇気を出してくれてよかったわ

オソ　イリ　ワソ
어서 이리 오서

はやくこっちに来て

パングム　ハン　マル　タシ　ヘジュオ
방금 　　 한 　　말 다시 해줘

さっき言った言葉もう一度言って

ット　トゥッコ　シポ　ノムナ　キダリョットン　クマル
또 　　듣고 　　싶어 너무나 　기다렸던 　　　그 말

もう一度聞きたいの　待ち続けていたその言葉

チャ　オソ　ワソ　タシ　ヘジュオ
자 　어서 　와서 다시 해줘

さあ早く来て　もう一度言って

ット　ヘジュオ　ト　ヘジュオ　ット　ヘジュオ　ト　ヘジュオ
또 　　해줘　 더 해줘 　　또 　　해줘 　 더 　해줘

もう一度いって　もっと言って　もう一度言って　もっと言って

ックムマン　カタ　ノム　チョア
꿈만 　　　같아 　너무 좋아 Baby

夢みたい嬉しすぎる

パングム　ハンマル　タシ　ヘジュオ
방금 　　　한 말 　 다시 해줘

さっき言った言葉もう一度言って

オソ　ワソ　タシ　ヘジュオ
어서 오서 다시 해줘

早く来て　もう一度言ってよ

テギョニ　オッパ　マルチョロム　ネ　クイエ　ケンディ
택견이 　 오빠 　말처럼 　　　　내 귀엔 캔디 How sweet

テギョンオッパの言葉のように　私の耳にキャンディー

ノム　タラソ　ックト　オプシ　ウォナゴ　イッソ　アイガチ
　무 달아서 끝도 　　없이 　 원하고 　있어 　　아이같이

甘すぎて果てしなく　欲しがってるの子供のように

キェソク　ノエゲ　クイルル　カッタデ
계속 너에게 　귀를 　　갖다대

ずっとあなたに耳をそばだてて

チンッチャニャゴ　ムルニ　マッタネ
진짜내고　　　　 물으니 맞다네

ホントなの？って聞いたらそうだって

ックミ　ヒョンシリ　トゥエン　ナリラネ
꿈이 　 현실이　　　 된 　　　날이아네

夢が現実になった日だわ

ネ　マウム　ソグン　ナルリ　ナンネ
내 마음 　 속은 　　난리 났네

私の言葉は大騒ぎだわ

キェソク　トゥロド　トゥロド　ット　チョア
계 속 　　들어도 　　들어도 또 　　좋아

何回聞いても聞いてもうれしい

ハングク　マルロド　ヨンオロド　チョア
한국 　　 말로도 　 영어로도 　종아

韓国語でも英語でもなんでもいいの

Do you love me? Baby you know I

　　　　　　　　　クロニ　マムル　ッタク　ノア
Feel the same way 그러니 맘을 　　딱 　놀아

だから　安心して

フフェハチ　アヌルッコル　ナル　ッコルン　コル
후회하지 　　않을갈 　　　날　　 고른 　　걸

私を選んだこと後悔しないはずよ

チグムプト　ナエ　メリョギ　ノル
지금부터 　 나의 애력이 　　널

今から私の魅力であなたを

ミチゲ　ハル　ッコル　チョルッテロ　コジュル
미지계 할 　　걸 　　절대로　　　 거절

夢中にさせるわ　絶対に拒むこと

ハル　ス　オムヌン
할 　수　 없는 Lady I'm a Dream girl

今もしかして私に好きって言った？

パングム　ハンマル　パングム　ハンマル　タシ　ヘジュオ
방금 　　 한말 　　방금 　　　한말 　　다시 해줘

さっき言った言葉　さっき言った言葉　もう一度言って

パングム　ハンマル　パングム　ハンマル　タシ　タシ　タシ　ヘジュオ
방금 　　 한말 　　방금 　　　한말 　　　다시 다시 다시 해줘

さっき言った言葉　さっき言った言葉　もう一度　もう一度　もう一度言って

ット　トゥッコ　ｼﾎﾟ　ノムナ　キダリョットン　クマル
또 　 듣고 　　싶어 너무나 기다렸던 　　　　그 말

もう一度聞きたいの　ずっと待ち続けていた言葉

チャ　オソ　ワソ　タシ　ヘジュオ
자 어서 　와서　 다시 해 줘

さあ早く来てもう一度言ってよ

ット　ヘジュオ　ト　ヘジュオ　ット　ヘジュオ　ト　ヘジュオ
또 　　해줘 　　더 해줘 　　　또 　해줘 　　　더 해줘

もう一度言って　もっと言って　もう一度言って　もっと言って

ックムマン　カタ　タシ　タシ　ヘジュオ
꿈만 　　　 같아 다시 다시 해줘

夢みたい　もう一度言って　もう一度言って

パングム　ハンマル　タシ　ヘジュオ
방금 　　 한말 　　 다시 해줘

さっき言った言葉　もう一度言って

オソ　ワソ　タシ　ヘジュオ
어서 와서 다시 해줘

早く来てもう一度言ってよ